grekiska-holländska översättning av έγκλημα πολέμου

oorlogsmisdaad
Situatie in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaad (stemming) Η κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και ο βιασμός ως έγκλημα πολέμου (ψηφοφορία) Situatie in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaad (debat) Η κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και ο βιασμός ως έγκλημα πολέμου (συζήτηση) Seksueel en gendergerelateerd geweld moet altijd als oorlogsmisdaad en misdaad tegen de menselijkheid worden beschouwd. " σεξουαλική βία και η βία με βάση το φύλο πρέπει πάντοτε να αντιμετωπίζονται ως έγκλημα πολέμου και ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
oorlogsmisdrijf
namens de UEN-Fractie. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, we debatteren vandaag over verkrachting als oorlogsmisdrijf in de Democratische Republiek Congo. εξ ονόματος της Ομάδας UEN. - (PL) Κυρία Πρόεδρε, σήμερα συζητάμε για τον βιασμό ως έγκλημα πολέμου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Ook ben ik het ermee eens dat een debat moet worden gevoerd over het Belgische voorstel om het gebruik van bepaalde wapens in een conflict op zichzelf al als oorlogsmisdrijf te beschouwen. Συμφωνώ επίσης με το ζήτημα που συζητείται -μια πρόταση που κατέθεσε το Βέλγιο- σχετικά με το εάν η χρήση ορισμένων όπλων σε συρράξεις δύναται να θεωρηθεί αυτό καθεαυτό έγκλημα πολέμου.